自动词·他动词转换一览表

他动词	自动词	举例
〇える	〇ある	掛ける⇔掛かる
〇す	〇る	消す⇔消える
〇る	〇れる	売る⇔売れる
〇く	〇ける	開く⇔開ける

特殊情况

• 有自动词，没有对应的他动词时，需要用他动词的形式，把自动词变成：使役形，就其对应的他动词。
  例：泣く＜自＞⇔泣かせる "让哭"（使役形）＜他＞
  
• 有他动词，没有对应的自动词时，需要用自动词的形式，把他动词变成可能形，就是对应的自动词了。
  例：読む ＜他＞⇔読める “能读”（可能形）＜自＞